diff --git a/.woodpecker.yml b/.woodpecker.yml
index f242582..591b308 100644
--- a/.woodpecker.yml
+++ b/.woodpecker.yml
@@ -16,5 +16,6 @@ steps:
       - /var/run/docker.sock:/var/run/docker.sock
       - /opt/docker/dashboard/.env:/opt/docker/dashboard/.env
     commands:
+      - sed "s/='\(.*\)'$/=\1/; s/=\"\(.*\)\"$/=\1/; s/\$/\$\$/g" /opt/docker/dashboard/.env > /tmp/dashboard.env
       - docker compose -f docker-compose.prod.yml down || true
       - docker compose -f docker-compose.prod.yml up -d
diff --git a/docker-compose.prod.yml b/docker-compose.prod.yml
index 47ebb23..5a32ba8 100644
--- a/docker-compose.prod.yml
+++ b/docker-compose.prod.yml
@@ -6,4 +6,4 @@ services:
     ports:
       - "3002:3001"
     env_file:
-      - /opt/docker/dashboard/.env
+      - /tmp/dashboard.env